یازده شماره از آثار گیلبرت و سالیوان در داستان معمایی قتل "دختر در صحنه" ترکیب شده‌اند، به طوری که به نظر می‌رسد یا آثار G&S و یا داستان همیشه در صحنه انتظار یا در پشت صحنه منتظر یک نشانه هستند. لوئیس کالییر دختر در صحنه عنوان است زیرا او در صحنه یک قتل بوده است. پلیس نتیجه می‌گیرد که او این کار را نکرده و از او برای به دام انداختن قاتل واقعی، که یک معتاد به G&S است، استفاده می‌کند و یک تولید برادوی با بازی کالییر را تأمین مالی می‌کند.