سومین قسمت از سری موناگرام بر اساس کمیک استریپ "جو پالوک" اثر هام فیشر، با نوبی والش، مدیر جو پالوک آغاز می‌شود که سعی دارد از یک جریمه ترافیکی فرار کند. داستان به صورت فلش بک روایت می‌شود. قهرمان سنگین وزن جو، پس از ناک اوت کردن یک حریف که بعداً در اتاق لباسش جان می‌دهد، احساس مسئولیت می‌کند و تهدید می‌کند که بوکس را ترک کند. اما نامزد مبارز مرده معتقد است که او به دلیل دارویی که توسط یک باند قمارباز به او داده شده، جان باخته است. جو، نوبی و پلیس متحد می‌شوند تا قماربازان را دستگیر کنند، اما قبل از آن جو نیز به همین شیوه... یک دهان‌پوش مسموم، به قتل نزدیک می‌شود. الیز ناکس در نقش دوست دختر جو، آن هاو، حضور دارد، هرچند آن و جو در کمیک استریپ مدت‌هاست که ازدواج کرده‌اند.