رشته لوئیسن نه تنها توسط رودخانه تقسیم شده است، بلکه همچنین توسط مرز منطقه. مدیر عامل سابق هوگلر هنوز در غرب زندگی می‌کند، در حالی که بخش شرقی مصادره شده و تحت مدیریت مهندس ارشد دکتر تلن است. او در حال کار بر روی یک فرآیند جدید تولید فولاد است که هوگلر به شدت به آن نیاز دارد. وسایل هوگلر برای رسیدن به هدفش شامل رشوه، جاسوسی و افترا است. عضو اتحادیه کارگری ماریا اشتاینیتز تقریباً قربانی افترا می‌شود. با این حال، توطئه فاش می‌شود و نیات جنایی هوگلر ناکام می‌ماند. در یک جلسه بزرگ تولید، کنترل‌کننده افراد مسن هافلند، مقصران واقعی را افشا می‌کند. ماریا و فریتز روتمن، یک اتحادیه‌گر از مونیخ که از روزهای مقاومت ضد فاشیستی یکدیگر را می‌شناسند، یکدیگر را در آغوش می‌کشند.