درام زندگی واقعی الهام‌بخش یک دختر ۱۷ ساله به نام نیکی جانوس. پس از فرار از آزار در یونان، نیکی و خانواده‌اش به ایالت وِست ویرجینیا مهاجرت می‌کنند و رویای آمریکایی را آغاز می‌کنند. در میان دوستانشان بیگ جان کرید، سازگار و کمک‌رسانی است. اما دوستی نیکی با او و ایمان به آزادی بی‌دلیل خشم کلان کاکل کلان را به در خانه آن‌ها می‌آورد. پر از شجاعت و اشتیاق، نیکی با کلان قدرتمند مبارزه می‌کند و در عین حال باید بر ترس‌های خود نیز غلبه کند تا مردم شهر از یک شیوع آنفلوآنزای مهیب نجات یابند.