داستان حول دانش‌آموزانی است که در شورش‌های سوتو شرکت دارند و به اجرای زبان آفریکانس به عنوان زبان تدریس در مدارس اعتراض می‌کنند. نسخه صحنه‌ای یک شورش مدرسه‌ای مشابه شورش سوتو در 16 ژوئن 1976 را به تصویر می‌کشد. یک راوی چندین شخصیت از جمله فعال دانش‌آموز، سارافینا را معرفی می‌کند. اوضاع زمانی از کنترل خارج می‌شود که یک پلیس چندین دانش‌آموز را در یک کلاس شلیک می‌کند. با این حال، موزیکال با یک نمایش شاد وداع از دانش‌آموزان که مدرسه را ترک می‌کنند، به پایان می‌رسد که بیشتر بخش دوم را در بر می‌گیرد. در نسخه فیلم، سارافینا از پذیرش مادرش (که در فیلم توسط میریم مکیبا بازی می‌شود) به عنوان خدمتکار در یک خانه سفیدپوست در آفریقای جنوبی آپارتاید احساس شرم می‌کند و هم‌سالانش را به اعتراض برمی‌انگیزد، به ویژه پس از اینکه معلم الهام‌بخش او، ماری ماسومبوکا (که در نسخه فیلم توسط ووپی گلدبرگ بازی می‌شود) زندانی می‌شود.