سرباز وظیفه‌ای به نام جان بارتون مأموریت ویژه‌ای را برای رساندن واکسن به کلونی معدنی دوردست می‌برد. او از وجود لی، دختربچه‌ای پنهان، در فضا خشمگین است. فقط سوخت کافی برای حمل خود و بار گرانبهایش وجود دارد و وزن اضافی لی باعث سقوط می‌شود. آنها دیگر به عقب برگشتن را ندارند و مقامات بالادستی تاکید می‌کنند که ماموریت ارجح است و لی باید به فضا پرتاب شود. اما او آرام به عقب نمی‌رود.