سه زن که با هم پیوند خانوادگی دارند اما بیشتر از این نیستند در این درام با تصویربرداری زیبا با هم آشنا می شوند. ماری-مدلن یک عکاس در اواسط سی سالگی است که برای نخستین بار با مادو مادر زیستی اش که او را پس از تولد به فرزندخواندگی سپرده بود روبرو می شود. ماری-مدلن قصد دارد مسیر طولانی را برای یک مطلب مجله طی کند و مادو را هم دعوت می کند. به این دو زن دختر ماری-مدلن نیز همراه است که پدر آلمانی اش را هنوز ملاقات نکرده است. سه زن با هم افکار و ایده هایشان را در سفر به منظره ای دلپذیر برای عکاسی از پرندگان به اشتراک می گذارند. این فیلم در جشنواره فیلم کن ۲۰۰۰ به نمایش در آمد و بخشی از سری فاصلۀ کارگردانان بود.