آیا یک مورچه می‌تواند اعتبارش را بازسازی کند؟ یک سرزنش‌گر با صدای خشن به فرماندهی کند یا گروه مورچه‌ها را به برداشت غذا می‌فرستد و برمی‌گردانند یا دوباره نیامدند. رِی با صدای تند و تیز، لالو را که مهاجر مکزیکی است جذب می‌کند تا همراهی کند. آن‌ها به یک پیک‌نیک حمله می‌کنند تا تکه‌های بیگنی‌های خام را به دست آورند؛ سپس ری سعی می‌کند آن‌ها را به تپه برگرداند، جایی که اعتبار او چندان گرم نیست. او این دو را بیش از یک بار به خطر می‌اندازد — همه از دید یک مورچه. پس از سیل، دوباره به تپه می‌رسند بدون هیچ غذايی. آیا به خانه برمی‌گردند و تسلیم می‌شوند یا دوباره امتحان می‌کنند؟ شاید لالو ایده‌ای داشته باشد.