بدن یک جوان در یک کت و شلوار در یک جاده روستایی در کنار دریاچه بیل در سوئیس پیدا می‌شود. قربانی کسی نیست جز اشمید، بازپرس جدید پلیس که به تازگی برای جایگزینی بارلخ، کاپیتان قدیمی پلیس، منصوب شده بود.