سِکِیچی از ماهی‌گیری معاش خود را از طریق قایق کوچکی در ساحل اوکیناواء می‌گذراند. او و نوه ۱۲ ساله‌اش آکیرا در روستای کوچکی زندگی می‌کنند و کنار صخره‌ای، گورستانی روباز با جمجمه یک خلبان کامیکازه وجود دارد که با وزیدن باد لابه‌لای سوراخ گلوله صدا می‌دهد و مردم آنجا به آن «سر دردناک می‌نالی» می‌گویند.