در دهه 80، پوچولو و بورخاماری در دیسکوی "آگوآکاتس" پادشاه هستند. بیست سال بعد، هیچ چیز تغییر نکرده است. تنها اکنون، این دو برادر در دیسکوی "آگوآکاتس" هیچ چیزی نیستند. اکنون آنها هدف تمسخر و استهزا هستند. پسرعمویشان پلايو، که در نوجوانی می‌خندید و به آنها آزار می‌رساند، دوباره در زندگی‌شان ظاهر می‌شود و به یادآوری بی‌رحمی‌های قدیمی می‌پردازد و به پوچولو و بورخاماری اعلام می‌کند که مکانو در یک کنسرت غافلگیرکننده ملاقات خواهد کرد...