برونو و سونیا، یک زوج جوان که از مزایای سونیا و دزدی‌های باند برونو زندگی می‌کنند، منبع جدیدی از درآمد پیدا کرده‌اند: فرزند تازه‌متولد شده‌شان. برونو، ۲۰ ساله و سونیا، ۱۸ ساله، از کمک‌هزینه سونیا و دزدی‌های جزئی برونو و باندش زندگی می‌کنند. سونیا به تازگی جیمی، فرزندشان را به دنیا آورده است. برونو که تا آن زمان فقط به لحظه حال اهمیت می‌داد، اکنون باید یاد بگیرد که چگونه یک پدر باشد.