نمایش تلویزیونی تیم تر از رابطه دو نفر را در بحران هنگامی که رابطه آخر هفته ای را آغاز می کنند دنبال می کند. جان و ماریا زوجی جوان و شاد با دختر کوچکشان هستند. وقتی ماریا پیشنهاد دلچسب کار آشپز در رستوران برلین را می پذیرد، جان تصمیم او را تأیید می کند. اما به کمتر از انتظار از هم فاصله می گیرند... نویسنده فپی۲ هزار.