آخرین قسمت از خاطرات پانیول است که به دوران نوجوانی مارسل می‌پردازد وقتی تابستان‌هایش را در Garrigue عزیز می‌گذراند و اکنون به سوی دیپلم است. او دوستی خوب به نام لانیو دارد که البته معلم‌ها را خشمگین می‌کند زیرا او «بُلِیت» می‌زند...