مارتین یک طراح وب نوروتیک است که قدم‌های کوچکی از انزوا در آپارتمان یک‌خوابه‌اش و واقعیت مجازی‌اش برمی‌دارد. ماریانا یک هنرمند است که به تازگی از یک رابطه طولانی خارج شده است. آن‌ها برای یکدیگر کاملاً مناسب هستند، در یک خیابان زندگی می‌کنند، در ساختمان‌های مقابل هم، اما هرگز ملاقات نمی‌کنند. آیا حرکت یک شهر مدرن با سه میلیون نفر می‌تواند آن‌ها را به هم نزدیک کند؟