برلین ۳۶ یک فیلم آلمانی در سال ۲۰۰۹ است که سرنوشت ورزشکار یهودی گرتل برگمان را در المپیک تابستانی ۱۹۳۶ روایت می‌کند. او توسط رژیم نازی با یک ورزشکار جایگزین شد که بعداً مشخص شد مرد است. این فیلم بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده و در آلمان در تاریخ ۱۰ سپتامبر ۲۰۰۹ منتشر شد. خبرنگاران در نشریه در اشپیگل به مبنای تاریخی بسیاری از وقایع فیلم چالش کردند و به سوابق دستگیری و معاینات پزشکی اشاره کردند که نشان می‌دهد مقامات آلمانی تا سال ۱۹۳۸ متوجه نشدند که دورا راتجن مرد است.