پریکو و امیلیو، نوجوانان تقریباً خوش‌تیپ، ولگردان کارآفرین و عاشقان جنبه‌های تاریک زندگی دانشجویی، با یک مشکل مشابه مواجه‌اند: جایی برای بردن دخترانشان ندارند تا به احساسات پایین‌تر خود آزادی دهند: نمی‌توانند به خانه‌های خود یا خانه‌های دختران بروند و فقط هرزه‌ها به هتل‌های ساعتی می‌روند. در مواجهه با این نیاز (و مقدار زیادی تستوسترون انباشته شده)، تصمیم می‌گیرند کارآفرین شوند، به لطف ون قدیمی پدر پریکو که علاوه بر اینکه می‌تواند راه‌حلی برای شهوتشان باشد، می‌تواند به کسب‌وکار عمرشان تبدیل شود، همان‌طور که پروفسور کارانکو می‌گوید: امروز، هر کسی که در بازار یک جایگاه پیدا کند می‌تواند میلیونر شود.