بوئنس آیرس در حاشیه قرن نوزدهم. جامعه ای سختگیر با قواعد پدرسالارانه. جنگی میان برادران آرژانتین، برزیل، اروگوئه و پاراگوئه. دو جوان عاشق که برای حقِ با هم بودن میجنگند. اطاعت و ترس آنها را از هم جدا میکند و بیش از ده سال فاصله میاندازد. وقتی دوباره به هم میرسند، آیا قادر خواهند بود بر درد و تراژدی که آنان را آزار میدهد فائق شوند؟