دو نوجوان به نام های آندژی و میخال هر تابستان در سیمینیان روستای کوچک توریستی روستا به هم می‌پیوندند و دوستی آن‌ها به سال‌ها خاطره بزرگ تبدیل می‌شود. با این حال بی‌حوصلگی روستا و حس وحدت میان پسران دوستی ایشان را به سطحی تازه از صمیمیت جنسی می‌برد.