ژوئیه. تعطیلات بزرگ. خطوط آهنی پاریس-برست. الکس نخستین گام‌های خود را به عنوان کنترلر قطار در خطی بزرگ برمی‌دارد، در کنار همکارش آنتوان. در بازرسی، با مسافری روبه‌رو می‌شود که او را از نقش‌های تازهٔ خود منحرف می‌کند.