وقتی دختر جوان آفریقایی، کامیله، سعی می‌کند از مرز عبور کند تا به خانواده‌اش برسد، در کنترل مرزی به زمین بی‌سرزمین چرخه‌ای گیر می‌افتد و هر بار که پاسپورت تازه‌ای درخواست می‌کند، باید دوش بگیرد. «در انتظار» رویکردی مفهومی به بوروکراسی و ناامیدی پناهندگان بدون مدرک است.